Hm...das klingt für mich nicht unbedingt danach als bräuchte man eine Übersetzung.
Ist die Leistung nicht zu groß und unter 100 Watt, könnte ein Repeller (z.b. ein Rohrflügler
) mit 1,4m TSR 6 bis 7 oder so durchaus in Frage kommen und gute Ergebnisse bringen.
Jetzt käme es auf eine Leistungskurve (Ladestrom gegen Drehzahl) direkt an der Batterie an, dann könnte man mehr dazu sagen.
Gruß
Max