Ich finde "abbremsen" im ersten Satz ein bisschen unglücklich/unsauber formuliert - Energie als solches kann ja nicht abgebremst werden; nur umgewandelt. Vlt umformulieren in etwas à la
"Die kinetische Energie des Windes wird vom Rotor in mechanische Rotationsenergie umgewandelt".
Der Satz wäre dem Sinn nach sogar fast 1:1 wie er im Buch
"Windkraftanlagen" von Gasch&Twele im Kapitel 3.1 auf Seite 51 verwendet wird :whistle:
Falls dir wg dem "abbremsen" in deinem Satz wichtig sein sollte zu betonen, dass damit dem WInd ein Teil der Energie entzogen wird und die Luftmassen dadurch hinter der WKA langsamer strömen, kannst du vlt noch nen Nebensatz dazu schreiben. Finde aber, das geht aus dem Zusammenhang schon irgendwie hervor.