Auf diese Frage wird dir hier wohl keiner eine konkrete Antwort geben können. Da scheiden sich etwas die Geister. Am Ende ist meist auch etwas Geschmackssache dabei.
Ob du jetzt einen Savonius baust, oder ein horizontalen Dreiflügler, würde ich aber auch etwas von dem Standort abhängig machen. Den Vertikalen Windrädern sagt man nach, verwirbelte Winde besser nutzen zu können. Also wenn die Räder in Bodennähe oder zwischen anderen Objekten installiert sind. Ebenso ist die Sturmsicherheit bei diesen Konstruktionen höher, was die Sturmbremse aber dennoch nicht komplett vernachlässigbar macht.
Das mit dem "Mehr fürs Geld" ist so ne Sache... Du kannst viele Konstruktionen relativ günstig herstellen. Was sich jetzt am Ende wirklich das Günstigste ist, kann man eigentlich kaum sagen, da grad im Selbstbaubereich jedes WIndrad etwas anders ist. Einen Savonius kannst du, den Generator und evtl. die Lagerung ausgenommen, aus Schrott herstellen (Alte Fässer, als Welle einen alten Fahnen- oder Antennenmast vom Schrott). Bei horizontalen Windrädern ist das aber genauso möglich. Das alles hängt immer davon ab, was man am Ende haben möchte.
Du solltest dir also erstmal genau klarmachen, was du genau willst, wo das Windrad stehen soll, wieviel Leistung es haben soll. Welche Akkus möchtest du laden? Davon hängt sowohl die Systemspannung als auch der maximale Ladestrom ab. Es steckt da schon einiges an theoretischer Vordenkerei drin, bis man überhaupt den ersten praktischen Schritt wagen kann. Sonst zahlt man meist ne ganze Menge Lehrgeld!
Vielleicht solltest du auch erstmal klein anfangen um zu sehen, wie es sich überhaupt so verhält mit den Eigenbauten im Wind. Das bringt meiner Erfahrung nach am meisten.
Gruß
Michi