Auf jeden Fall gleichrichten, entweder mit Gleichrichter noch vor dem Laderegler oder Laderegler mit Gleichrichter drin. Den Generator kenne ich nicht, ist wohl ein älteres Baujahr Industrie gefertigt wenn man nach der Nabe für 3 Flügel urteilt.
Wenn Du den mit der Hand andrehen kannst und so auf 12 V kommst steigt die Spannung bei höherer Drehzahl noch weit darüber, Laderegler 12 V bei dem den Du benutzt hast heißt nur dass der Akku dann 12 V haben muss. Die Spannung die vom Windrad kommt steigt mit der Drehzahl dann viel höher! Windladeregler haben meist einen hohen Eingangsspannungsbereich
Bei dem hier:
https://www.ebay.de/itm/374367…R-Cej7W5YQ kannst Du einen 12v Akku dran machen oder einen mit 24 V, nichts anderes. Der Regler erkennt die Akkuspannung automatisch.
Bei 24 V kann er mit bis zu 400 W Windradleistung klarkommen, bei 12 V Akku nur 200 W. Da muss man beim Anschliessen immer erst den Akku an den Regler schliessen zur automatischen Akku-Spannungs-Erkennung.
Sonst kann der Regler kaputt gehen.
Und wenn das Windrad mehr als 400 W bei 24 V Akku leistet geht er wahrscheinlich auch kaputt.
Bevor Du einen Regler oder nur den Gleichrichter kaufst warte lieber bis fest steht was das für ein Generator ist.
Ansonsten - der Regler vom Link den ich Dir eingefügt habe ist einphasig, würde so ja passen.
ch vermute in diesem wasserdicht vergossenen Regler ist ausser dem Gleichrichter nicht sehr viel mehr Regelelektronik verbaut. Vielleicht ein Spannungsbegrenzer für Blei Säure Akkus damit der nicht überladen wird und natürlich die Elektronik damit er automatisch die Akkuspannung erkennt beim ersten Anschliessen des Akkus.
Was Du dazu dann noch brauchst ist ein Batteriewächter der verhindert dass Du den Akku zu tief entlädst.