Vielleicht hilft das:
Der Victron MultiPlus-II kann z.B. als reiner Inselwechselrichter (ohne Anmeldung) betrieben werden.
Er hat drei AC Verbindungen.
AC out 1
AC out 2
AC in 1
AC out 1
wäre das einphasige Hausnetz
AC out 2
wäre nur bei Landstrom verfügbar (vermutlich 1:1 durchgeschaltet)
AC in 1
wäre Landstrom, Generator ... hier eine Phase vom Netz.
Dann kann man auch den Akku über Netz (AC in 1) laden,
jedoch würde das Netz nicht 1:1 ins Hausnetz geschaltet,
sondern der Victron bildet das Hausnetz in eigener Frequenz aus dem Akku.
Das wäre eine Trennung beider Netze, die keine Anmeldung erfordert.
Gegenüber dem Netz tritt man, technisch bedingt, nur als Verbraucher auf.
Der Victron MultiPlus-II unterstützt auch andere PV-Netzwechselrichter, die in das Hausnetz (AC out 1) einspeisen.
Ist der Akku voll, wird die Frequenz erhöht bis die PV-Netzwechselrichter, entweder stufenweise oder komplett ihre Einspeisung sein lassen.
Was nicht geht ohne Anmeldung: Netz paralleler Betrieb.
Ich sehe der Hybridwechselrichter
https://ebay.io/m/HdpKXE unterscheidet auch zwischen AC-Out und AC-IN.
In sofern müsste das ohne Anmeldung gehen, weil es kein Netz paralleler Betrieb ist wenn das Netz auf AC-In kommt.
Ob der Elektriker das versteht?
Grüße