Hello,
ich bin auch relativ neu hier,
mein Windrad
Insellösung -> ich würde sagen mind. 24V
Batterie PKW oder LKW-> leider nein, die sind dafür ungeeignet, du benötigst eine Lösung wie bei Photovoltaik also Panzerbatterien (=Staplerbatterie) oder etwas modernes aber teureres....
Einspeisung -> kommt natürlich darauf an wieviel du produzierst aber wenn du so ein Ding auf dem Dach haben willst, wird es an kwH wohl nicht so viel bringen, also womöglich mit so einem China Inverter ins Hausnetz einspeisen ACHTUNG offiziell nicht erlaubt, man muss schon wissen was man tut!
Wenn du dir so eine Niederspannungsverlabelung "antun" willst (würde mir auch gefallen), dann ist dies wirtschaftlich einigermaßen nur sinnvoll wenn du auch Photovoltaik hast, nur mit wind wirst du nicht glücklich werden... (weil eben geringe ausbeute bei Kleinwindrädern) 10-15Watt sind mit Kleinwindanlagen schon "eine menge"... -und wenn du dann immer Batterie über AC laden musst, was in der kette auch verdammt viel verlust bedeudet macht es keinen sinn...
Bezüglich welche Rotorgröße -> guck mal nach oder besser messen über längerem Zeitraum wieviel wind(energie) du überhaupt ernten kannst. Hier mal ein bisschen zur orientierung ->
https://www.windfinder.com/
Hier hat @doelle4 eine gute liste
Leistungstabelle Wind /m² Rotorfläche