Hallo Windrose,
es ist nicht entscheidend, ob du eine Vertikal- oder Horizontalmühle hinstellst.
Deine "Windgegebenheiten" sind einfach b.... .
Wie du schreibst, sitzt du in einem Tal, bist von hohen Bäumen und Häusern umgeben.
Wenn du dir kein Berggrundstück leisten willst, musst du wenigstens deine Mühle in die Höhe bringen. Sprich einen hohen Mast, der weit genug über die Bäume und Häuser ragt. Die Gesamtleistung wird dann aber immer noch nicht super sein auf Grund deiner örtlichen Gegebenheiten.
Willst du den besten Platz finden, stelle dir erst einmal ein Mastrohr mit einem Windmesser und Datenlogger in den Garten und versuche durch ausprobieren den besten Platz zu finden. Vielleicht ist ja auch dein Haus hoch genug.
Wenn deine Ergebnisse dich dann immer nicht zufriedenstellen, wirst du wohl auf eine eigene Mühle verzichten müssen, oder du hast ein Kumpel, der auf einen Berg wohnt und bei dem du deine/eure Mühle gemeinsam betreiben könnt.
Oder statt Mühlenkauf -> mehr Photovoltaikmodule.
Hast du denn nicht evtl. einen Bach am Haus? -> Wassermühle
SirOliver