Beim Problem der Dachdurchführung kann ich jetzt zwar keine Lösung anbieten, aber rein von der Physik dahinter kann ich dich bestätigen:
Generell ist zwar ein Kreis vom Flächenträgheitsmoment her (also dem Maß der Steifigkeit) biegesteifer und damit besser als ein vergleichbarer Rechtecksquerschnitt.
Aber wenn ich aber nun davon ausgehe, dass dir entweder ein Rundrohr mit d=49mm und meinetwegen 5mm Wandstärke zur Verfügung steht oder ein 60x60x5mm Vierkantrohr, schneidet nach
den Formeln hier das Vierkantprofil erheblich besser ab.
Ich sags mal so: Wenn du für dich sicher bist, dass ein Rohr von d=49mm und 5mm Wandstärke für deine Zwecke ausreicht, hält das Vierkant alle Mal... sofern dein Dach das mag