Hallo Theo,
Das ist ein Funkentstörfilter aus zwei Drosselspulen & einer Kondensatorpille
.... könnte man drinlassen, da die Spulen den Gesamtwiderstand sicherlich nur unwesentlich beeinflussen und der Kondenator für Gleichspannung keine Wirkung hat. Aber alle nichtbenötigten Teile können kaputt gehen und damit die Funktion der Anlage gefährden... Also besser raus damit, insb. wenn du kein Mittelwellenradio direkt neben dem Windrad betreiben willst.
Also die Pille abknipsen und die Drosselspulen durch dicken Draht ersetzen oder den Anschluß direkt an den Kohlebürstenhaltern machen.
(wie es am besten geht)
(Vergiß nicht das rückwärtige Drucklager für den Generator)
PS: ich habe auch die Flügel von „ Einfälle statt Abfälle“ nachgebaut allerdings Heft 2