Erlaube mir das "frei" zu übersetzen (=nicht ganz erstgemeint)
Nehme an das es Finnen sind den die sind sprachlich verwandt mit den Ungarn sind.
Da ich 13 Jahre mit einer liiert war klingt das für mich irgendwie vertraut.
Anfangs meint er das das hinter ihm kein umgestürtzer Kran ist sondern was anderes.
Der Mast sei kein Pappenstiel - wie jeder sieht, zeigt voller Stolz den Fliehkraft geregleten Rotor mit dem Klein Lkw Bremssattel und das Getriebe das den klang eines LKWs hat der gerade auf einer 5km geraden nachts rausbeschleuningt.
Auch die Horde Lichtmaschinen tun dahinter tun ihr bestes und laufen wie Finnische Schlittenhunde hinter einem Polarhasen.
Zum Schluß lobt er nocht den schönen Ausblick der eine Muttertagsausflug dorthin lohnend machen würde.
Langer Rede kurzer Sinn: Wo ein (eisener) Wille, viel viel Material und KFZ Teile, da ein Weg..
Is aber nix für Vorgärten
Gruß Hans