Lexikon

Lexikon verzweifelt gesucht
 
Erdorf
Moderator
Avatar
Geschlecht:
Alter: 55
Beiträge: 3495
Dabei seit: 12 / 2009
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: 20.01.2026 - 23:59 Uhr  ·  #21
Das Forum hier bietet keine technischen Möglichkeiten um Effizient ein gemeinschaftliches Lexikon zu erstellen.
Unabhängig davon ob das Wort Offset mit aufgenommen würde oder nicht.
Ähnliches für andere Sammlungen.
Beiträge können nur eine begrenzte Zeit verändert werden.
Carl
*!*!*!*!*
Avatar
Geschlecht:
Alter: 79
Beiträge: 5111
Dabei seit: 11 / 2008
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: 21.01.2026 - 08:51 Uhr  ·  #22
Abgesehen davon dass die technischen Möglichkeiten des Forums das erstellen eines spezifischen Lexikons nicht zulassen, für "Kleinwindkraftanlagen" - das ist schliesslich das übergeordnete Thema bei uns - müsste dafür auch jemand sehr viel Geduld Zeit und vor allem Interesse mitbringen.

Da sich Frank2 schon die Mühe gemacht hat hier ein Unterthema "Lexikon" zu eröffnen schlage ich ihm vor genau hier in Thread eine Liste der "Fremdwörter" und Erklärungen dazu - vielleicht in Buchstabenreihenfolge - einzufügen so dass jeder Laie mit der Suchfunktion des Forums anhand des eingegebenen Wortes finden kann was er sucht.

Allerdings vermute ich sehr stark das Frank2 - wie alle genialen und kreativen Denker - keine Zeit hat seine Idee auch selbst umzusetzen - sowas delegiert man ja dann lieber. Immerhin findet man das Thema "Lexikon" bereits mit der Suchfunktion, ob in diesem Thread dafür noch Platz für eine Liste ist habe ich nicht zu entscheiden, das macht die Forenmoderation.

Das Wort Lexikon suggeriert " riesiges Nachschlagewerk", ich vermute jedoch dass so eine Liste etwas kleiner und übersichlicher wäre als ein richtiges Lexikon.

Bisher genügte es im Forum genau in den Themenbereichen und Diskussionen die dafür zielführend sind einfach nur nachzufragen wenn etwas nicht verstanden wurde.

Zudem erklären sich viele Beiträge unserer Autoren bei aufmerksamer Lektüre ganz von selbst und lassen sich gegebenenfalls auch sonstwie - notfalls mit KI - aufschlüsseln.
Frank2
****
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Alter: 58
Beiträge: 105
Dabei seit: 07 / 2022
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: 21.01.2026 - 11:06 Uhr  ·  #23
Moin Moin,
es muss ja auch nicht Lexicon heißen, Glossar wäre auch gut.

Ich kenne mich da nicht so mit aus und hab mir das einfacher vorgestellt, was da geht und was nicht, keine Ahnung.
Vorgestellt hatte ich mir etwas wie zb. Der Kleine Forums-Knigge, da wird nur von Moderatoren hineingeschrieben
und es gibt auch keine Diskussion, so nach und nach sammelt es sich dann.
Und bei den Rechnern genau so, jemand kommt mit einem Rechner der wird geprüft und aufgenommen oder
nicht, sucht man Rechner geht man in die Rubrik Rechner.
Da dachte ich, das wäre alles ganz einfach und würde viele Fragen ersparen, die Arbeit der Entwickler wäre dann
auch ein bisschen mehr gewürdigt, als wenn die irgendwo herumliegen.

Ich weiß nicht mehr wo ich das gelesen habe, aber Menelaos schrieb in etwa : Ich hab mal einen Rechner dazu
geschrieben, muss hier noch irgendwo rumliegen, so oder so ähnlich war der Wortlaut aus meiner
Erinnerung wohlgemerkt.

Danke für eure zeit und Mühe mit mir
Lg.

Ps. Frank2 kann das gar nicht machen wei er keine Ahnung hat und genau wegen dieser Ahnungslosigkeit
ist ihm das ja auch aufgefallen :-) seither sucht er und weil er sucht, hat er auch keine zeit dafür :-)
Che
*!*!*!*!*
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Wurzen
Alter: 71
Beiträge: 4457
Dabei seit: 06 / 2014
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: 21.01.2026 - 14:16 Uhr  ·  #24
Zu PS: Der Quatsch wird immer quätscher, bis er schließlich quietscht, oder was? Spaßvogel!
Frank2
****
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Alter: 58
Beiträge: 105
Dabei seit: 07 / 2022
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: 11.02.2026 - 18:56 Uhr  ·  #25
Moin Moin
in Osteuropa gibt es auch das Offset
aus der Tabelle rauskopiert und übersetzt bedeutet das :Turbinenachsenversatz von der Mastachse (m)
Lg.

Ps. Ich fände es interessant wenn jemand mit ahnung diese Tabelle mal ausprobieren würde.
Download Link: https://e-veterok.ru/zachita_v…_vetra.php
Name übersetzt: Berechnung von Schwanzgefieder.xls

 
Che
*!*!*!*!*
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Wurzen
Alter: 71
Beiträge: 4457
Dabei seit: 06 / 2014
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: 11.02.2026 - 22:00 Uhr  ·  #26
Ist doch nichts weiter als bezogen auf diese Quelle https://www.thebackshed.com/windmill/Docs/Furling.php

Da mach ich mir danach doch lieber ein eigenes EXCEL-Sheet falls nötig, als dass ich auch in EXCEL noch den Übersetzer von Google bemühe. Der brauchte für die Seite übrigens seine Zeit.

Dass im russischen EXCEL vielleicht noch eine Schadsoftware enthalten ist, auch sowas ist denkbar.
Frank2
****
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Alter: 58
Beiträge: 105
Dabei seit: 07 / 2022
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: Gestern um 08:29 Uhr  ·  #27
Zitat geschrieben von Che

Ist doch nichts weiter als bezogen auf diese Quelle https://www.thebackshed.com/windmill/Docs/Furling.php

Da mach ich mir danach doch lieber ein eigenes EXCEL-Sheet falls nötig, als dass ich auch in EXCEL noch den Übersetzer von Google bemühe. Der brauchte für die Seite übrigens seine Zeit.

Dass im russischen EXCEL vielleicht noch eine Schadsoftware enthalten ist, auch sowas ist denkbar.


Moin Moin

mit der Schadsoftware ist das so eine Sache, man muss vorsichtig sein, in diesem Fall habe ich das aber gemacht
und konnte die Datei übersetzen (also nur die Wörter in den Zeilen) und am Ende abspeichern.
Weiter kenne ich mich damit aber nicht aus, mein Plan ist im Frühjahr das ganze so zu Bauen das ich alles verändern,
bzw. einstellen kann.

Schau wie dieser Thread angefangen hat, ich fragte nach Offset, man hat mir schon fast Geschworen das es dieses
Wort hier im Forum nicht gibt, was nützt mir dann eine schöne Excel Datei, wenn ich gar nicht weiß, wo ich was eingeben
soll. Klar hätte ich mir die thebackshed Bilder etwas genauer angesehen, hätte ich gewusst, wofür Offset steht, aber ist das
der Sinn?

Vielleicht hast du ja Lust und Zeit eine Datei inklusive kleines Lexikon zu basteln :-) ich werde die Dummen fragen
dazu stellen damit du nachreichen kannst und dann den Betreiber auf Knien bitten, das die Datei auf die Startseite
kommt und bleibt.

Wieso brauchte der Übersetzer seine Zeit? Ich hab da so ein übersetzungs-addon, das geht ohne das man es merkt,
oder habe ich dich falsch verstanden?
Danke für deine zeit
Lg.
Che
*!*!*!*!*
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Wurzen
Alter: 71
Beiträge: 4457
Dabei seit: 06 / 2014
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: Gestern um 10:20 Uhr  ·  #28
Zitat
Klar hätte ich mir die thebackshed Bilder etwas genauer angesehen, hätte ich gewusst, wofür Offset steht, aber ist das
der Sinn?
Ja genau, damit fängt es an!
Zitat
Vielleicht hast du ja Lust und Zeit eine Datei inklusive kleines Lexikon zu basteln
Weder noch. Ich mach sowas erst dann wenn es gebraucht wird.
Bezüglich Google-Übersetzer: Aus dem Russischen hat es diesmal lange gedauert, und deutsche Untertitel diesmal garnicht möglich. Keine Ahnung, woran das lag.
Frank2
****
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Alter: 58
Beiträge: 105
Dabei seit: 07 / 2022
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: Gestern um 10:53 Uhr  ·  #29
[quote="Che"]
Zitat

Bezüglich Google-Übersetzer: Aus dem Russischen hat es diesmal lange gedauert, und deutsche Untertitel diesmal garnicht möglich. Keine Ahnung, woran das lag.


Moin Moin
stimmt kein Untertitel, war für mich nicht notwendig, hab nur die Bilder angesehen
und ist mir deswegen wohl nicht aufgefallen.

Also ich benutze Firefox und dazu TWP - Translate Web Pages als Add-on, das geht in Echtzeit,
vielleicht hast du was anderes? Das TWP gibt es aber für viele Browser.
Lg.
Frank2
****
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Alter: 58
Beiträge: 105
Dabei seit: 07 / 2022
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: Gestern um 11:45 Uhr  ·  #30
Zitat geschrieben von Che

Ja genau, damit fängt es an!

finde ich jetzt unakzeptabel, aber wenn es so gewünscht ist, dauert eben ein bisschen


Zitat
Weder noch. Ich mach sowas erst dann wenn es gebraucht wird.

das bleibt selbstverständlich dir überlassen



Lg.
Che
*!*!*!*!*
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Wurzen
Alter: 71
Beiträge: 4457
Dabei seit: 06 / 2014
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: Gestern um 11:58 Uhr  ·  #31
Wenn Untertitel noch nicht automatisch generiert werden kann das ein Hinweis auf ein älteres Video sein. Da musste man das noch selber rein setzten.
Ich benutze auch Firefox und darin eingebettet <to google translate>, bin damit recht zufrieden und darum wird es dabei wohl bleiben. Youtube wird wahrscheinlich auch darauf zugreifen.
Frank2
****
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Alter: 58
Beiträge: 105
Dabei seit: 07 / 2022
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: Gestern um 15:24 Uhr  ·  #32
Zitat geschrieben von Che

Wenn Untertitel noch nicht automatisch generiert werden kann das ein Hinweis auf ein älteres Video sein. Da musste man das noch selber rein setzten.
Ich benutze auch Firefox und darin eingebettet <to google translate>, bin damit recht zufrieden und darum wird es dabei wohl bleiben. Youtube wird wahrscheinlich auch darauf zugreifen.

Moin Moin
ja You Tube lass ich mit dem selben Tool übersetzen, mein Sohn ist nur der auffassung Firefox geht dem ende
entgegen, die sind sich da wohl nicht mehr so einig, deswegen könnte es sein das ich auch mal was anderes
Probieren werde, aber bis jetzt läuft alles noch sehr gut.

Lg.
Che
*!*!*!*!*
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Wurzen
Alter: 71
Beiträge: 4457
Dabei seit: 06 / 2014
Betreff:

Re: Lexikon

 ·  Gepostet: Gestern um 21:59 Uhr  ·  #33
Zitat
mein Sohn ist nur der auffassung Firefox geht dem ende entgegen
Woher nimmt er diese Auffassung?
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0